Ovo je èudno, ne mogu da poverujem da si to stvarno ti.
E'... assurdo. Non puoi essere tu!
Kako mogu da znam da si to stvarno ti?
Come faccio a sapere che sei tu?
Ako si to stvarno mislio, mogu da ti kažem da sam razoèaran.
Se è quello che pensi, mi hai deluso.
Samo sam sreèna što si to stvarno mislio.
Sono felice perché dici sul serio. Sì?
Da, ali da li si to stvarno mislio?
Si', ma l'hai fatto sul serio?
Iako si to stvarno uradio, ti moraš to da porièeš.
Anche se fossi stato tu, dovevi negare.
Šta znaèi da si to stvarno ti.
Il che significa che sei veramente tu.
Tražio sam od tebe da se bolje upoznaš sa njim i ti si to stvarno uradio.
Ti ho chiesto di approfondire la sua conoscenza e tu l'hai fatto.
Zdravo, "Plark", ako si to stvarno ti.
Ah-ah! Ciao, PIark. Ammesso che sia davvero tu.
U pravu si, to stvarno ubija kobaju.
Hai ragione, non e' per niente eccitante.
Naravno... Mislio je da si to stvarno ti u urni... a ne neko smeæe iz vatrogasne stanice.
Ovviamente... credeva che ci fossi veramente tu nell'urna... non della semplice cenere spazzata dal caminetto.
Ne mogu verovati da si to stvarno ti.
Non riesco a credere che sei tu.
Ne mogu da verujem da si to stvarno ti.
Non posso credere che sia davvero tu.
Da li si to stvarno ti, skroz obuzet ne-engleskom strašæu?
Sei davvero tu, sotto tutta quella passione poco inglese?
Ne znam da li si to stvarno ti.
Non so come capire se sei davvero tu.
Mislila sam da si to stvarno mislio kada si mi rekao da možemo da nestanemo, da se izvuèemo iz duga, stvorimo novi dom, novi život za nas.
Credevo fossi sincero, quando hai detto che saremmo potuti scomparire, lasciarci i debiti alle spalle, costruirci una nuova casa, una nuova vita, insieme...
Kako da znam da si to stvarno ti?
Come so che sei veramente tu?
Da li si to stvarno mislila, ili je to bila obmana?
Dicevi sul serio, oppure volevi solo beffarmi? Ok, è vero...
Ako si to stvarno ti, nareðujem ti da ostaviš jadnu ženu na miru.
Se siete davvero voi... voglio che lasciate in pace questa povera donna.
Da li si to stvarno nauèio na farmi svoga ujaka ili dok si leti radio kao muška prostitutka?
L'hai imparato nella fattoria di tuo zio o con il tuo lavoro estivo come prostituta maschio?
Da si to stvarno želeo, do sada bi joj veæ dao lek.
Se avessi voluto davvero questo, le avresti gia' dato la cura ormai.
Pa, rešio si to stvarno dobro, zar ne, sine?
Te la sei giocata davvero bene, vero, ragazzo?
To ne znaèi da si to stvarno ti.
Cio' non significa che tu sei realmente tu.
1.119194984436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Papà! Sei proprio tu? Sì, cara. 